„Paratrăsnet” (literal „acul de evitare a trăsnetului{0}}) este un termen mai vechi; standardul național al Republicii Populare Chineze, GB50057-2010 *Codul pentru protecția de proiectare a clădirilor împotriva fulgerelor*, a abandonat această denumire în favoarea „paratrăsnetului-paratrăsnet”. -Paratrăsnetele-împreună cu benzile, firele și ochiurile de interceptare-trăsnetului, precum și acoperișurile metalice sau componentele care au aceeași funcție-sunt clasificate în mod colectiv drept „dispozitive de interceptare-trăsnetului”. Aceste dispozitive, împreună cu conductoarele de coborâre și sistemele de împământare, constituie sistemul extern de protecție împotriva trăsnetului pentru o clădire sau structură, servind la prevenirea sau atenuarea daunelor fizice și a accidentelor cauzate de loviturile de trăsnet pe sau în apropierea structurii.
Termenul a fost schimbat deoarece numele original era inexact din punct de vedere științific și nu a reflectat principiul real de funcționare al dispozitivului. Când dispozitivul a apărut pentru prima dată în China, oamenii au crezut că ar putea împiedica fulgerele să fie lovite de clădiri, de unde și numele de „ac de evitare a fulgerului-”. În realitate însă, dispozitivul protejează o clădire nu împiedicând o lovitură, ci interceptând descărcarea fulgerului; apoi canalizează curentul de fulger în pământ prin conductoare de jos-și sisteme de împământare. În timp ce unii au sugerat redenumirea acestuia drept „paratrăsnet-atragere” din acest motiv, „paratrăsnet-interceptare” rămâne termenul cel mai precis și mai potrivit.